[유진박]을 위한 영문보도 청원문 완성본★배포해요!!★
Eugene Park is an US-born, Korean violinist who, by most people’s standards, can be called a genius. Born in the United States in 1976, he entered Julliard at the age of 8, and has been noted as one of the best violinists of the decade. He has released two albums, one in 1997 and the other in 1998. He came to Korea, his home country around 1998 and was called a national hero by the media. However, he has disappeared from media since a few years ago. Recently, Korean fans have found out that he has been exploited and manipulated by his agents in Korea. He has literally been imprisoned for several years and seems to have been forced to take drugs, which worsened his bipolar disorder and light autism. The medication made Park not play by his own will, but by the force of his agents. The CEO of his management company seems to have connections with the police and therefore the Korean police have not reacted in any way regarding this case. There is even talk that the CEO recorded a video of Park without any clothes on. We, as Koreans, feel that this tragic reality must be handled not only by Korean media, but also American media as well.
Most Koreans know Park’s name from his overwhelming popularity in the late 1990s. Park was once a worldwide renowned artist who performed in Super Bowl, and some even regarded him as the next Vanessa Mae. He was invited to play at Michael Jackson’s concert in Seoul and even played at the Presidential Inauguration in 1999. This top performer is now suffering from exploitation, violence and abuse from his agent. His health is seemingly in danger. From the videos of him performing on stage throughout this year, one can see the impact his health condition has made in his performances. The difference between his performances before becoming mentally unstable and after is stark. One example is the clear difference between these two performances of the same song: http://www.youtube.com/watch?v=MyALV4N-Oho&feature=player_embedded, http://www.youtube.com/watch?v=WvOM5jXCYks&feature=player_embedded. In the latter performance, Park seems to have trouble just keeping up with the beat. This performance was right after Park was beaten and locked in a room by his agent. His agents’ abuses have caused Park to become mentally unstable. It is hard for us to find out exactly what state Park is in current because there is no way we can reach him. However, there have been assumptions that Park has been taking medication to help with his instability.
Park’s agents seem to have taken advantage at the fact that Park is an US-born, 2nd-generation Korean who has limited knowledge about Korean culture. They have locked Park in a room, only letting him out to play at small concerts and events. The concerts that he has been playing at are small in scale and usually poorly planned out. The agent, or "manager," as Koreans call it, is taking advantage of Park's weak health. From what many Koreans have seen from video clips of his latest performances, Park's passionate and inspiring performances are nowhere to be seen, and what we can only see is his blank stares and his hitting wrong tunes. This is not because he has suddenly lost his potential, or because he is not a passionate musician anymore; it is because of the current situation he is in, the continuous abuse of his agent and lack of help from outside. We are sending out this message to the world because we do not want this shining star to lose its light. We want him back to the place where he is supposed to be standing--be it Carnegie Hall, Sejong Art Center, a top TV music program--rather than the decrepit stages on which he is forced to play. We hope to publicize Park's current situation so that more Americans, not to mention the world, will know what is going on with this Korean-American artist. Park came to his home country to find his roots and perform in front of the Korean audiences, and certainly he does not deserve this kind of treatment.
It is impossible to get Park out of this horrible situation without foreign help because of many reasons. First of all, he is a second generation Korean who is not completely fluent in Korean, making him an easy target for his agents to take charge. Also, Park’s father passed away a few years ago and the rest of Park’s family is currently in the United States. His management company is so heavily involved with Korean mafia that it is hard for the police to intervene. Because of these reasons and others we do not yet know of, Park is chained to his management company as he has been for years. He is not even healthy enough to play on stage, yet alone record a new album. It is sad to see such a bright star fade away by outside influence, and as his fans who remember him playing his violin on TV, we want to help in any way we can.
Even though we are Koreans who are proud to have such a musical genius such as Park in our country, we feel that he needs help, most importantly help from Americans, to get out of this devastating situation. Park is an American citizen who came to Korea because he loved his home country, and it is sad to see him get betrayed by some of his own people. We ask you to help Park become a shining star once again.
먼저, 글쓰는데 도움주시고 힘내라고 댓글달아주신 분들!! 정말 감사해요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 다들 궁듸팡팡팡앙아ㅏ아아아!!!!
제가 이걸 다시 한국말로 번역하긴 좀 힘들고 시간이 걸리는데 대충 말해보면
미국에서 태어남-줄리어드 입학-앨범2개냄-한국옴-소속사만나서 고생시작-10년전과 지금상태 비교(유튜브 영상)-현재 건강상태-소속사와의 관계 (방안에 감금등) - 왜 우리힘으로만은 안되는지-도움요청 ㅠㅠ
이렇게 되는데요,
거의다 제가쓴거고 노트북 밧데리가 간당간당해서 빨리쓴거라 오류가 조금씩 있을꺼에요.
있으면 꼭 댓글로 말해주시라긔!!!
추가로 이건 꼭 넣음 좋겠다!!!! 라고 생각하시는 것도 써주셔도 되구요!
이 글을 읽는분이 빨리 볼수있는 사진이라던가 찾으시면 댓글에 꼭 써주세요!
우리도 그렇지만 특히 첨엔 별관심 없을 해외언론은 복잡한 영상같은건 안볼 확률이 높아요. 그러니까 될수있으면 유튜브나 사진!!
한 한시간 안에 글을 마무리져서 배포시작했으면 좋겠어요! 늦춰지면 어떻게될지 모르니까 ㅠㅠㅠ
모두 화이텡!!!!!!!
밑에껀 소라방에서 보고 가져왔어요! 해외사이트엔 이글 복사해서 쓰시면 되고 국내방송사에는 영상이랑 간단한 설명 쓰면 되겠네요~!
1. 국내 방송사 취재 프로그램에 보도 청원 글 올리긔.
KBS (이거때문에 가지도 않는 킴병신 홈피까지 감)
시사기획 쌈 http://news.kbs.co.kr/ssam/
취재파일 4321 http://news.kbs.co.kr/4321/
추적60분 http://www.kbs.co.kr/1tv/sisa/chu60/
? ....SBS (쓰기 싫어?ㅋㅋ)
긴급출동SOS http://tv.sbs.co.kr/sos24/?logculture1=infor_day_textall
뉴스추적 http://tv.sbs.co.kr/pursi/?logculture1=infor_day_textall
그것이 알고싶다 http://tv.sbs.co.kr/docu/?logculture1=infor_day_textall
♡ 마봉춘 MBC ♡
PD수첩 http://www.imbc.com/broad/tv/culture/pd/
뉴스후 http://www.imbc.com/broad/tv/culture/newswho/
시사매거진 2080 http://www.imbc.com/broad/tv/culture/sisa2580/
2. 영문 작성을 통해 외신에 보도해 사태의 심각성을 알려 직접적인 도움이 닿을수록 하자.
발송할 연락처.
줄리아드 음대 [email protected], [email protected]
국제인권수호단체 암네스티 http://www.amnesty.org/en/contact
오프라 윈프리 쇼 https://www.oprah.com/plugform.jsp?plugId=220
재미정치인이자 상원의원 폴 신 [email protected]
주한미국대사환 [email protected]
미술섹션 [email protected] (NYtimes); [email protected]
TIME잡지 [email protected]
UN [email protected]
미인권변호사 Eric Sirotkin http://pview.findlaw.com/cmd/emailView?wld_id=1122466_1&which=0
조지소로스 http://www.soros.org/contact
재미 한인들 언론 [email protected]
워싱턴 포스트 http://www.washingtonpost.com/wp-
adv/mediacenter/popup/pubrelations.에이치티엠 (등록불가단어라 한글로 썼음;;)
National (미국 내) [email protected] Foreign (국제) [email protected]
LA times->보도국 전용 이메일 없음.
[email protected], [email protected]
노트북 배터리가 간당간당한데 지금 다 자고있어서 충전을 할수가 없닭 ㅠㅠㅠㅠ 저없어도 잘하실꺼라 믿긔!!!!!!!!
퐈이야!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
내일쯤 이글 밀리면 꼭 다른분이 다시 올려주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠ!!!!!!!!!!!
출처 -소울드레서
**
베티에서 퍼왔어. |
|
함께해요
오늘의 최고 추천 게시물
오늘의 최고 조회 게시물
유진박을 위한 영문 청원문 배포해줘~
