제   목 :   [뜬금] 야 무스까 서태지 이스까리!의 정체를 알아보자	게재일 : 2017.09.14 (Thu) 12:11:39 AM
작성자 : 그가득한빵상	No. 9994  추천수 : 5  조회수 : 240
붸비들 늦은 밤 안냥~ 난 러시아어 전공하는 소! (이제 송아지 아니고 소ㅜㅜ) 러시아로 교환학생도 다녀온 경험이 있고 그 덕분에 콰이어트나이트 앵콜, 일겅파티 아무것도 못갔지.... 허허허(먼산) 머 블라디보스톡이 사실 엄청 뜬금없으면서도 오래된 떡밥이기도 하고 (떡밥이라고 불러도 될만한 건 잘 모르겠지만 ㅋㅋㅋㅋ) 한국에서 러시아어를 하는 사람이 나 혼자만은 아니므로 누군가 나보다 더 정연하게 설명을 해줬을 수도 있겠지만 내일 수업 예습하다가 넘 하기 싫어져서 갑자기 써보는 "야 무스까 서태지 이스까리!"의 정체!! 러시아어가 나오는건 10:07 부터! 자막에는 [야 무스까 서태지 이스까리]라고 나오는데 이 문장은 러시아어로 쓰면 Я музыкант Сотэджи из Кореи 얌 그리고 이것을 제대로 읽으면 [야 무�p깐트 서태지 이스 까례이]가 돼! 이것의 직역은 [Я 나는 музыкант 음악가 Сотэджи 서태지 из Кореи 한국에서 온] 이렇게 돼 옆에서 누가 알려주지도 않고 오디오 파일만으로 이렇게나 비슷하게 따라했다니!! 서오빠님 엄지척임다~* (예전에 위태할때 궁디팡팡이란 말 많이 썼는데 오래 안들어와더니 이런 표현 오빠님께 써도 될랑가 몰라서 엄지척으로....ㅋㅋㅋㅋ) 그 다음에 나온 자막은 [스파씨바]! 이건 워낙 어감이 강렬해서(!) 러시아어 잘 모르는 사람들도 들어본듯한 단어지 고맙습니다라는 뜻의 Спасибо 라는 문장이얏 오빠는 왜때문인지 스빠이씨바~ 이런 식으로 발음하시더라구 하지만 이게 이해가 아예 안되는 건 아닌게 원어민들이 말하는걸 들어보면 약간 그런 느낌이 나긴 해 이게 되게 비속어 같은 어감이지만 사실은 감사합니다란 의미고 어원도 되게 좋아 ㅋㅋㅋ [신이 너를 구해줄거야/구해주소서] 라는 뜻의 문장인 Спаси Бог тебя (스빠시 보흐 찌뱌)가 줄어서 Спасибо (스빠시바)가 된거야! 사실 나도 첨 배울땐 몰랐는데 수능 제2외국어 러시아어 과목 풀다가 지문에 나와있어서 알았어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 나서 오빠가 "몰라요ㅎㅎㅎㅎ" 하면서 하는 [밤 빠느라빌러스?] 문장! 자막으로도 안나왔더라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거는 [여러분 맘에 드셨나요?]라는 뜻의 Вам понравилось?라는 문장이야 듣기만 하고도 곧잘 따라하는 오빠님 진짜 엄지척임다 처음에는 쉬운문장들이네 라고 생각했지만 처음 배우는 사람들 입장에서는 한글로 써준 것도 없이 듣고만 따라하는게 힘들거라는 생각이 들었어 다음으로 [안녕하세요 블라디보스톡]은 Привет, Владивосток!라는 문장이야 음성파일 언니가 [쁘리��, 블라지바스똑] 이라고 말하는 걸 들을 수 있을거야 쁘리�炷� 우리나라 말로 안녕 이라는 뜻! (반말표현) 그리고 블라디보스톡은 외국어 표기법에 따른 표기와 발음이고 러시아어 발음으로는 블라지바스똑이야 오늘은 일단 여기까지~ 담에 또 공부하다가 심심해지면 러시아 다녀온 썰이나 여행 팁같은거 올려볼게!! 나는 이제 자러가겠어 붸비들 다들 서몽해 ♡.♡
	def122a125d
코멘트 4코멘트 4	[스크랩] [추천]
와 b68932de59d (2017.09.14 Thu 12:28:02 AM)     �� 멋지다 ㅎㅎ 근데 뜬금없이 궁금해서 물어보는건데 블라디보스톡 여행을 가고싶은데 거기 치안은 어때?�痔� 교환학생 다녀왔다고 해서 어느지역에 머물렀는진 모르겠지만 궁금해서 물어봐 ㅎㅎ 쓴�� def122a125d (2017.09.14 Thu 12:34:01 AM)     나는 상트페테르부르크 라는 곳에서 1년 있었어! 블라디보스톡은 예에에에에에전에 홈스테이로 일주일 정도 다녀왔는데 그때는 러시아 칭구랑 같이 낮에만 다녀서 위험하다고 느낀 건 없었어 예전에는 스킨헤드, 민족주의자 이런 사람들이 많아서 묻지마 폭행 당하고 심하면 죽는 일도 있었다는데 다행히 푸틴이 스킨헤드를 많이 잡아들여서 그런 나쁜일은 많이 줄어들었대! 해지고 너무 늦게까지 돌아다니는 거나 특이한 행동을 해서 눈에 띄거나 그런 것만 없으면 즐겁게 여행할 수 있을거얌 ㅎ_ㅎ 지나가던아카이브�� bd95356327d (2017.09.14 Thu 12:45:27 AM)     러시아에 태지오빠가 알려진건지..무슨이유인지.. 아카이브 사이트에 한글&영어 스팸글보다도 더많이 러시아어 스팸글이 일주일에 1~2개씩은 올라온다능..크흡 쓴�� def122a125d (2017.09.14 Thu 01:55:33 AM)     ��?????? 머지머지 아카이브 들어가면 나도 볼 수 있는고야? 뭔 스팸인지 궁금해 ㅋㅋㅋㅌㅌ 그래봤지 스팸이 국적불문히고 거기서 거기겠지만..!

	위드태지 운영비 모금 관련 안내  [8]	관리자	2017/08/26	9	1845
	아카이브★9집 활동정리본 2차 수정버전을 배포합니다  [9]	서태지아카이브	2015/04/22	17	4473
13351	이제 음악을 안할 건가봐 이 정도면	바보	2024/09/27	0	15
13350	태지브릭에게 스타벅스 카페차려주고왔어 ㅋ	.	2024/09/27	0	11
13349	지금 지니티비 시네마천국 채널에서 타임 트래블러 방송 중  [1]	ㅇㅇ	2024/09/18	0	28
13348	서컴 다시 가입해야 하나..  [1]	미쵸	2024/09/11	0	91
13345	킬러강이 시대유감 리메이크 8월 20일???  [1]	時代遺憾	2024/08/13	2	123
13346	ㄴ서컴 트위터에 킬러강 첫싱글 소식	보고싶소	2024/08/20	0	55
13344	시네마천국 채널에서 25주년 타임트래블러 나온당 ㅎㅎ  [2]	.	2024/08/03	0	65
13343	서컴 인스스	...	2024/08/02	0	67
13342	서가수 없는 동안 많은게 바뀌고 있네  [3]	붸비��	2024/07/29	0	189
13341	이 영상 난 첨 보는데	...	2024/07/19	0	106
13340	6월에 김창완님 공연을 보고 왔었는데	허�S	2024/07/18	1	86
13339	�層� 잘 지내?  [13]	.	2024/06/24	6	487
13338	혹시 야구 보는 �層� 있나?  [1]	z	2024/06/18	0	89
13336	대장 나무위키 대문이 업로드 되었다고 알람이 (냉무)	육아휴직넘길다	2024/05/21	0	118
13335	뫼비우스콘 영상도 참 많이 봤는데  [2]	허�S	2024/05/17	0	153
13334	틱탁보고 생각나서 백년만에 위태 들어왔는데...  [2]	부마	2024/05/17	0	186
13333	브이로그란 말이 없던 시절에도 셀카 영상 찍던 태지형님  [2]	제발좀	2024/05/14	0	120
13332	공연이라도 해주라주	.	2024/05/07	1	249

		1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

오늘 올라온 게시물 0개

COPYRIGHT ⓒ 2006 - WITHTAIJI.COM