이런 거 올리면 안되는 거지?
잠깐만 새벽반끼리 듣고 내려도 될까,, ㅠㅠ
이 노래 너무 내 얘기니까,, ㅠㅠ
붸비들 얘기기도 하겠지,,
너무 오빠와 우리 얘기니까,,
괜히 들었다,, 잠도 못자겠어,, ㅠㅠ
내 발 해석과 함께 가사도 보면서 들어봐,,
좀 이쁘게 의역해 봤어,,
완전 좋지?
Last night on Earth
I text a postcard, sent to you
편지를 써서 네게 보냈어
Did it go through?
편지는 잘 갔을까?
Sending all my love to you
내 모든 사랑을 너에게 보내
You are the moonlight of my life every night
넌 매일 밤 내 삶의 달빛이야
Giving all my love to you
내 모든 사랑을 너에게 줄게
My beating heart belongs to you
두근거리는 내 심장은 네 것이야
I walked for miles `til I found you
오랜 어려움을 이겨내고 너를 만났어
I`m here to honor you
나는 여기 너를 빛나게 하기 위해 존재해
If I lose everything in the fire
내가 불길 속에서 모든 것을 잃게 된대도
I`m sending all my love to you
그 때도 너에게 내 모든 사랑을 보낼게
With every breath that I am worth here on Earth
여기 내가 살아 숨 쉴 때마다
I`m sending all my love to you
너에게 내 모든 사랑을 보낼게
So if you dare to second guess
네가 섣부른 판단을 한다 해도
You can rest
괜찮아
I assure that all my love`s for you
그 때도 너에게 내 모든 사랑을 약속해
My beating heart belongs to you
두근거리는 내 심장은 네 것이야
I walked for miles `til I found you
오랜 어려움을 이겨내고 너를 만났어
I`m here to honor you
나는 여기 너를 빛나게 하기 위해 존재해
If I lose everything in the fire
내가 불길 속에서 모든 것을 잃게 된대도
I`m sending all my love to you
그 때도 너에게 내 모든 사랑을 보낼게
My beating heart belongs to you
두근거리는 내 심장은 네 것이야
I walked for miles `til I found you
오랜 어려움을 이겨내고 너를 만났어
I`m here to honor you
나는 여기 너를 빛나게 하기 위해 존재해
If I lose everything in the fire
내가 불길 속에서 모든 것을 잃게 된대도
I`m sending all my love to you
그 때도 너에게 내 모든 사랑을 보낼게
|
|
함께해요
오늘의 최고 추천 게시물
오늘의 최고 조회 게시물
Last night on Earth
