영원히 태지와 함께. 위드태지

함께했던 게시판입니다. 현재 게시판으로 이동하려면 클릭하세요!

제 목 :

지금 국내 현시점에 맞는 외국가수 노래. Green day-American idiot (해석포함)

게재일 : 2009.10.29 (Thu) 05:47:11 PM

작성자 : Gr

No. 736108 추천수 : 1 조회수 : 303

영상은 LIVE8공연..

Green day- American idiot 흠....american이 korean으로 생각하고 들으면..훔...ㅠ

Don't wanna be an American idiot.
바보미국인이 되지마라
Don't want a nation that under the new media.
뉴미디어에 조종당하는 국가도 되선 안되
And can you hear the sound of hysteria?
흥분상태에 소리가 들리는가?
The subliminal mindfuck America.
잠재의식에 있는 X미국이다
Welcome to a new kind of tension.
개떡같은곳에 오신걸 환영한다
All across the alien nation.
전세계 모두다 어디든지
Everything isn't meant to be okay.
모든게 다 완전히 맛이갔고
Television dreams of tomorrow.
내일을 예고하는 텔리비젼을
We're not the ones who're meant to follow.
우리는 또한 따를 의미도 없으며
Convincing them to walk you.
그건 단지 너를 설득시킬 뿐이다.
Well maybe I'm the faggot America.
그래 어쩌면 나는 미국 놈이다.
I'm not a part of a redneck agenda.
난 노동자에 소속된 사람도 아니다
Now everybody do the propaganda.
현재 모두들 허위보도에만 집중한다
And sing along in the age of paranoia.
망상증 시대를 따라서 노래부른다
Welcome to a new kind of tension.
개떡같은곳에 오신걸 환영한다
All across the alien nation.
전세계 모두다 어디든지
Everything isn't meant to be okay.
모든게 다 완전히 맛이갔고
Television dreams of tomorrow.
내일을 예고하는 텔리비젼을
We're not the ones who're meant to follow.
우리는 또한 따를 의미도 없으며
Convincing them to walk you.
그건 단지 너를 설득시킬 뿐이다.
Don't wanna be an American idiot.
바보 미국인이 되지 마라
Want a nation controlled by the media.
미디어에 조종당하는 국가도 되지 말자
Information nation of hysteria.
흥분상태의 정보국가로 가는건
It's going out to idiot America.
바보 미국으로 가는것이기 때문이다.
Welcome to a new kind of tension.
개떡같은곳에 오신걸 환영한다
All across the alien nation.
전세계 모두다
Everything isn't meant to be okay.
모든게 다 완전히 맛이갔고
Television dreams of tomorrow.
내일을 예고하는 텔리비젼을
We're not the ones who're meant to follow.
우리는 또한 따를 의미도 없으며
Convincing them to walk you.
그건 단지 너를 설득시킬 뿐이다.

fdf012b07ff

코멘트 3

[스크랩] [추천]

	★[D-5] 정현절 몽골몽골 집단뇌파 발신파티 관람 공지★ [9]	서이사	2010/02/16	8	1810

	2월 16일 화요일에 게시판 교체 작업이 있습니다. [14]	관리자	2010/02/15	14	1702

	★★★ 법원 ‘올바른 음악 저작권 문화 챙김이’ 무죄 ★★★ [73]	★올챙이★	2010/02/05	82	2691

	위드태지 게시판 운영방침입니다. [68]	관리자	2007/12/12	93	22782

804997	잠시후 게시판 교체가 있습니다!! 게시물 작성 일시중단 안내! [53]	관리자	2010/02/16	2	2174

804995	당일 선착순이 왜이리 좋지.. [36]	ㅇㅅㅇ	2010/02/16	1	1399

804996	20일 토요일에 풀리면 정말 좋을탠대..☞☜ [6]	직딩붸비	2010/02/16	1	1230

804994	[플짤] 금메달 땄을 때 해설ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 똭!!!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [23]	1972	2010/02/16	1	2194

804992	3개국 대사처리? ㅋㅋ [7]	ㅎㅎ	2010/02/16	1	1293

804990	심앵때 2층에서 카드로 글씨 만들었던거 있잖아~ㅠㅠ [10]	궁금한 소	2010/02/16	1	1305

804989	[뻘]14일 쇼트트랙.. 이호석 선수에 대한 기사네.. ㅇ_ㅇ [33]	종이학	2010/02/16	1	1958

804988	나 바보같애 ㅋㅋㅋ 가스밸브잠그고 오븐을 기다렸어 ㅋㅋ... [1]	배고파	2010/02/16	1	1111

804987	그럼 대체 인천은 어디서 사야하는거지?ㅠ [6]	..	2010/02/16	1	1260

804984	위태 너무 안된다	아	2010/02/16	1	530

804985	지금 나만 잘 안되는거야?ㅠㅠ [1]	ㅠㅠ	2010/02/16	1	1121

804986	아 정말 음반가게 사장되고 싶네요 [2]	닭고기	2010/02/16	1	1176

804980	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우리 오빠 짱이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	.	2010/02/16	1	683

804979	블루레이 가격대 얼마나 될까? [28]	총알장전+_+	2010/02/16	1	2079

804978	우리 오빠님 제주올레 보내드리면 안돼??? [6]	올레강추	2010/02/16	1	1343

804977	그나저나 저 취직했어요;; 하하하 [12]	히잉	2010/02/16	1	1371

804976	점심먹고 오면서 동네 음반매장에 갔었어..ㅋ(덧붙임) [24]	굿보이	2010/02/16	4	2652

804975	15주년 당일날 생각하면.. 괜찮을거 같은데.. 릴렉스 [15]	히잉	2010/02/16	6	1652

804974	속보) 빙속 500m 금 [10]	브래드피토	2010/02/16	1	1387

804973	일본관중은 왜 우는거니? [5]	.....	2010/02/16	1	1591

804972	아... 역시 나는 우리나라 경기는 보면 안되나봐 ㅋㅋ [1]	...	2010/02/16	0	1182