영원히 태지와 함께. 위드태지

함께했던 게시판입니다. 현재 게시판으로 이동하려면 클릭하세요!

제 목 :

Live like we're dying

게재일 : 2010.02.15 (Mon) 11:52:03 PM

작성자 : 감상에젖은B

No. 804652 추천수 : 1 조회수 : 12,586

아메리칸아이돌8 우승자 크리스 알렌의 노래.
우승자감이 아니라며 욕 많이 먹었지만 ㅠㅠ,
나는 가장 "음악인" 같아서 응원했던 후보였어.
이 노래 너무 좋아해. 특히 가사가 많은 생각을 하게 해.
발 해석 해봤어. 붸비들도 이 가사처럼 살아. ㅋ

(뮤직비디오가 싫어서 락페 버젼으로다 ㅋ)

Live like we're dying
- Kris Allen -

Sometimes we fall down and can't get back up
때로 우리는 쓰러지고 다시 일어나지 못할 때도 있어

we're hiding behind skin that's too tough
그러면서 아무렇지 않은 척 숨기기도 하지

how come we don't say I love you enough till it's too late,
왜 우리는 너무 늦을 때까지 충분히 사랑한다 말하지 않는 걸까

it's not too late
아직 늦지 않았어

Our hearts are hungry for a food that won't come
우리는 얻을 수 없는 것들에 욕심내고 있어

we could make a feast from these crumbs
작은 행복들로 축제를 벌일 수도 있는데 말야

and we're all staring down the barrel of a gun
총구가 우리를 겨눌 수도 있어

so if your life flashed before you
그래서 네 생명이 위태롭다면

what would you wish you would've done
뭘 하고 싶니

Yeah... gotta start
그래... 시작해

lookin at the hand of the time we've been given here
여기 이 시계바늘에 우리에게 주어진 시간을 봐

this is all we got and we gotta start thinkin it
이게 우리에게 주어진 전부고 우리는 이제 그 사실을 알아야해

every second counts on a clock that's tickin'
똑딱거리는 시계에서 시간이 흐르고 있어

gotta live like we're dying
지금 죽어가고있는 것처럼 살아야해

We only got 86 400 seconds in a day
우리에겐 하루 86400초만이 주어져

to turn it all around or throw it all away
그 시간을 소중하게 보내거나 허비하거나 하는 거지

we gotta tell 'em that we love 'em while we got the chance to say
기회가 주어졌을 때 사랑한다 말해야해

gotta live like we're dying
지금 죽어가고있는 것처럼 살아야해

And if your plane fell out of the skies
니가 탄 비행기가 공중에서 떨어질 때

who would you call with your last goodbyes
누구에게 전화해서 작별인사 할래

should be so careful, who we left out of our lives
신중해야해, 누구를 제외할 수 있겠어

so when we long for absolution, there'll no one on the line
용서받기를 원한다면 아무도 제외할 수 없을 거야

Yeah... gotta start
그래... 시작해

lookin at the hand of the time we've been given here
여기 이 시계바늘에 우리에게 주어진 시간을 봐

this is all we got and we gotta start thinkin it
이게 우리에게 주어진 전부고 우리는 이제 그 사실을 알아야해

every second counts on a clock that's tickin'
똑딱거리는 시계에서 시간이 흐르고 있어

gotta live like we're dying
지금 죽어가고있는 것처럼 살아야해

We only got 86 400 seconds in a day
우리에겐 하루에 86400초만 주어져

to turn it all around or throw it all away
그 시간을 소중하게 보내거나 허비하거나 하는 거지

we gotta tell 'em that we love 'em while we got the chance to say
기회가 주어졌을 때 사랑한다 말해야해

gotta live like we're dying
지금 죽어가고있는 것처럼 살아야해

We never know a good thing till it's gone
우리는 모든 게 사라질 때까지 그 소중함을 몰라

you never see a crash until it's head on
충돌하기 전까지 사고를 예상하지 못할거야

all those people right when we're dead wrong
우리가 잘못하고 있다면 이 모든 걸 바로 잡아

you never know a good thing till it's gone
우리는 모든 게 사라질 때까지 그 소중함을 몰라

ca2abc89153

코멘트 4

[스크랩] [추천]

	★[D-5] 정현절 몽골몽골 집단뇌파 발신파티 관람 공지★ [9]	서이사	2010/02/16	8	1804

	2월 16일 화요일에 게시판 교체 작업이 있습니다. [14]	관리자	2010/02/15	14	1694

	★★★ 법원 ‘올바른 음악 저작권 문화 챙김이’ 무죄 ★★★ [73]	★올챙이★	2010/02/05	82	2685

	위드태지 게시판 운영방침입니다. [68]	관리자	2007/12/12	93	22774

804997	잠시후 게시판 교체가 있습니다!! 게시물 작성 일시중단 안내! [53]	관리자	2010/02/16	2	2163

804995	당일 선착순이 왜이리 좋지.. [36]	ㅇㅅㅇ	2010/02/16	1	1399

804996	20일 토요일에 풀리면 정말 좋을탠대..☞☜ [6]	직딩붸비	2010/02/16	1	1217

804994	[플짤] 금메달 땄을 때 해설ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 똭!!!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [23]	1972	2010/02/16	1	2189

804992	3개국 대사처리? ㅋㅋ [7]	ㅎㅎ	2010/02/16	1	1287

804990	심앵때 2층에서 카드로 글씨 만들었던거 있잖아~ㅠㅠ [10]	궁금한 소	2010/02/16	1	1292

804989	[뻘]14일 쇼트트랙.. 이호석 선수에 대한 기사네.. ㅇ_ㅇ [33]	종이학	2010/02/16	1	1946

804988	나 바보같애 ㅋㅋㅋ 가스밸브잠그고 오븐을 기다렸어 ㅋㅋ... [1]	배고파	2010/02/16	1	1105

804987	그럼 대체 인천은 어디서 사야하는거지?ㅠ [6]	..	2010/02/16	1	1253

804984	위태 너무 안된다	아	2010/02/16	1	529

804985	지금 나만 잘 안되는거야?ㅠㅠ [1]	ㅠㅠ	2010/02/16	1	1114

804986	아 정말 음반가게 사장되고 싶네요 [2]	닭고기	2010/02/16	1	1169

804980	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우리 오빠 짱이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	.	2010/02/16	1	681

804979	블루레이 가격대 얼마나 될까? [28]	총알장전+_+	2010/02/16	1	2073

804978	우리 오빠님 제주올레 보내드리면 안돼??? [6]	올레강추	2010/02/16	1	1336

804977	그나저나 저 취직했어요;; 하하하 [12]	히잉	2010/02/16	1	1366

804976	점심먹고 오면서 동네 음반매장에 갔었어..ㅋ(덧붙임) [24]	굿보이	2010/02/16	4	2645

804975	15주년 당일날 생각하면.. 괜찮을거 같은데.. 릴렉스 [15]	히잉	2010/02/16	6	1645

804974	속보) 빙속 500m 금 [10]	브래드피토	2010/02/16	1	1376

804973	일본관중은 왜 우는거니? [5]	.....	2010/02/16	1	1587

804972	아... 역시 나는 우리나라 경기는 보면 안되나봐 ㅋㅋ [1]	...	2010/02/16	0	1177